| Aug 1/04 - NJ trades Branden Witt to Toronto for Alexei Zhamnov and Jim Fahey |
| Aug 1/04 - Carolina trades Ron Tugnutt, Martin Samuellson, Darcy Tucker, a Tor 3rd 05, a Car 7th 05 and 3 mill to Colorado for Brendan Shanahan and Aki Berg. |
| Aug 3/04 - Dallas trades McLennen, Boumedienne, Hamel, Barnes, Sweeny, Patrick, Bykov, Peters, prospects Tjarnqvist, Cavanagh, Terschenko, Cox, Draney, Heisten, Jancevski, Khomitski, Mikkonen, Havern, MacMillen, Kipelainen, Guyer, Wathiers, Bagnall, Granath, Picks L.A.3rd rd pick 2006, Dallas 3rd rd pick 2007, Dallas 3rd rd pick 2008, Dallas 3rd rd pick 2009, Dallas 3rd rd pick 2010, N.Y. Islanders 3rd rd pick 2010 and 1 mill. dollars per season for the next 8 seasons to Florida for Garon, Yonkman, Yakubov, Sutherby, Van Ryn, Lilja, Jackman, Pyatt, Briere, Fitzgerald, prospect Seabrook, and Florida's 1st rd pick 2005 |
| Aug 4/04 - TB trades Ian Laperriere to Philly for Radovan Somik and a MTL 2005 3rd. |
| Aug 6/04 - Pittsburgh trades Jason Labarbera to Detroit for 2006 Det 2nd. |
| Aug 6/04 - Columbus trades Donald Brashear to Edmonton for a Edm 4th 2005. |
| Aug 6/04 - Columbus trades Nick Boynton and Fred Braithwaite to Calgary for Denis Gauthier, a Det 2nd, Cal 3rd, 4th, 6th, 7th and 8th 2005. |
| Aug 6/04 - Columbus trades Denis Gauthier, Toni Lydman and Lasse Pirjeta to LA for NJ 1st, Carolina and Boston 2nds, Carolina 6th, all in 2005 |
| Aug 7/04 - Dallas trades an Ott. 3rd 07 for Wade Belak and a LA 8th 07 |
| Aug 8/04 - Dallas trades Brian Sutherby and Micheal Yakubov to Edmonton for Steve Ott. |
| Aug 9/04 - Carolina trade Andre Roy and Rob Zepp to Nashville for Jason Botherill. |
| Aug 9/04 - Toronto trades Mike Smith to Philly for Colin Fraser. |
| Aug 9/04 - Pittsburgh trades Tom Kostopoulos to NYR for Bryce Lampman |
| Aug 10/04 - NYI trades Colton Orr, Ben Simon and Richard Scott to Dallas for Jason Holland, Dal 4th 2009 and a Dal 4th 2010 |
| Aug 10/04 - Washington trades Mike Ricci, Turner Stevenson and Was 2nd in '07 to Ottawa for Kronwall, Varada, Ott 5th, 6th, 7th, 8th in '05 and Ott 1st in '07 |
| Aug 11/04 - Phoenix trades Toby Petersen and a Phx 5th 05 to Philly for Trent Klatt. |
| Aug 11/04 - LA trades Dale Purinton to Anaheim for an Ana. 5th 05 |
| Aug 11/04 - LA trades Mike Farrell and Chris Taylor for $525K |
| Aug 11/04 - LA trades John Tripp to Philly for a Pho 5th 05. |
| Aug 14/04 - Washington trades Roberto Luongo, Sami Salo and a Wash 3rd '05 to Buffalo for Jose Theodore, Brendan Morrow and Fredrik Sjostrom. |
| Aug 17/04 - NYI trades JP Dumont and a Cal 5th 05 to Philly for Tony Amonte and a Philly 8th 05 |
| Aug 17/04 - NYI trades Darcy Verot and 1 mill to Nashville for Derrick Walser and Stephane Robidas. |
| Aug 17/04 - Nashville trades Andrew Hutchison to NYI for 350K |
| Aug 17/04 - San Jose trades Robert Esche and Pierre Turgeon to Colorado for Marco Sturm, a SJ 3rd and a Col 7th. |
| Aug 19/04 - Vancouver trades Peter Bondra, Luke Richardson and a Van 5th 05 to Montreal for Keith Carney and Radek Dvorak. |
| Aug 20/04 - Dallas trades Daniel Briere and a SJ 6th 05 to Buffalo for David Legwand. |
| Aug 22/04 - NYI trades Craig Anderson, Kris Beech, Stephane Robidas, Prospect Vladimir Gorbunov,prospect Alexei Stonkus, Ott 3rd 2005, Car 5th 2005 and Mike Keane to Chicago for Bobby Holik, Olaf Kolzig, Jay Pandolfo and 3 mill. |
| Aug 23/04 - San Jose trades Nils Ekman, Jason Churchill, Paul Stastny, SJ 5th 05 and 550K to Dallas for Flo. 1st 2005, SJ 5th 07, LA 8th 07 and a Dal 6th 08. (Dallas will recieve 1 mill if Flo. 1st = 1st -5th OV, 250K - 6th-10th) |
| Aug 23/04 - Boston trades 300K to Nashville for Luc Robitaille. |
| Aug 23/04 - Boston trades Luc Robitaille to Dallas for Andrei Nazarov. |
| Aug 23/04 - Boston trades 600K to Nashville for Andreas Johansson and Ivan Majesky. |
| Aug 23/04 - Nashville trades Darren Haydar to Detroit for 250K |
| Aug 23/04 - Pittsburgh trades -Shawn Heins, Pitt. 6th rd pick '05, 7th rd pick '05, Njd 7th rd pick '05, and L.A. 8th rd pick '05 to Dallas for Rem Murray, Rob DiMaio, David Oliver, 1 mill. now, 1.5 mill. at a later date |
| Aug 24/04 - NYI trades Ladislav Nagy, Lubomir
Vishnovsky, Patrik Stefan, Mikael Svensk and a Mon 3rd 2006 to Buffalo
for Daniel Briere, Mike Komisarek, David Tanabe, Trevor Daley and a Buf 1st 05 |
| Aug 24/04 - Philly trades Marcus Ragnarson to St. Louis for Tomas Zizka. |
| Aug 24/04 - San Jose trades Flo. 1st 05, SJ 7th, NYR 7th, Col 7th, SJ 8th 05 and Cam Barker to Columbus for Nikolai Zherdev. |
| Aug 24/04 - Columbus trades Geoff Sanderson to Nashville for Randy Robitaille, Nas 6th and NY 8th 05. |
| Aug 27/04 - Florida trades Eric Staal, Kristian Huselius, Anton Babchuk and Boris Valabik to Vancouver for Radek Dvorak, Jassen Cullimore, Joel Bouchard, Tyler Bouck, Jan Kubista, '06 VAN 1st, '05, VAN 3rd, '05 VAN 4th, 4mil |
| Aug 27/04 - NYI trades Bobby Holik and a NYI 3rd 2009 to Ottawa for Mike Ricci, Ott 1st 2009 and Ott 1st 2010. |
| Aug 27/04 - NYI trades Olaf Kolzig and Eric Boguniecki to Florida for Roman Cechmanek, Flo 1st 2006 and Flo 2nd 2005 |
| Aug 28/04 - Phoenix trades Ryan Johnson to San Jose for 500K. |
| Aug 29/04 - Phoenix trades Todd Marchant and 8.5 million to Nashville for Radek Bonk, Adam Hall and Trevor Letowski. |
| Aug 29/04 - Florida trades Markus Nilson, Marek Zidlicky and Jody Shelley to Vancouver for PJ Axelsson, Sandy McCarthy, Chris Nielsen, Aaron Downey, '06 Van 4th and '06 Van 6th |
| Aug 31/04 - NYI trades Matthew Lombardi, Henrik Tallinder and a NYI 1st 2005 to Chicago for Janne Niinimaa, Fernando Pisani and a Ott 3rd 2005 |
| Aug 31/04 - Tampa Bay trades Brad Lukowich and Tie Domi to Washington for Matt Davidson, St. Louis 2nd and Was 7th 05. |